In pear dagen lyn, mei de help fan in badassistint, naam mefrou Zhang, dy't wennet yn 'e Ginkgo-mienskip yn 'e Jiading Town Street fan Shanghai, in bad yn 'e badkuip. De eagen fan 'e âlde man wiene in bytsje read doe't er dit seach: "Myn partner wie bysûnder skjin foardat se ferlamme rekke, en dit is de earste kear yn trije jier dat se in goed bad naam hat."
"Moeilijkheden mei it nimmen fan in bad" is in probleem wurden foar famyljes fan âldere minsken mei in beheining. Hoe kinne wy de handikapte âlderein helpe om in noflik en fatsoenlik libben te behâlden yn har skimerjierren? Yn maaie lansearre it Buro foar Boargersaken fan it distrikt Jiading in thúsbadtsjinst foar handikapte âlderein, en 10 âlderein, wêrûnder mefrou Zhang, genietsje no fan dizze tsjinst.
Útrist mei profesjonele badark, trije-op-ien tsjinst de hiele tiid
Mevrouw Zhang, dy't 72 jier âld is, rekke trije jier lyn ferlamme yn bêd troch in hommelse harsenoanfal. Hoe't se har partner waskje moast, waard in hertsear foar de hear Lu: "Har hiele lichem is machteleas, ik bin te âld om har te stypjen, ik bin bang dat as ik myn partner sear dwaan, en de badkeamer thús is tige lyts, it ûnmooglik is om noch ien persoan te fernearen, om feiligensredenen, dus ik kin har allinich helpe har lichem ôf te feegjen."
Tidens in resint besyk fan mienskipsamtners waard neamd dat Jiading in pilotprojekt wie mei in "thúsbad"-tsjinst, dat de hear Lu makke fuortendaliks in ôfspraak fia tillefoan. "Koart dêrnei kamen se om de sûnensstatus fan myn partner te beoardieljen en boekten doe in ôfspraak foar de tsjinst nei't se de beoardieling slagge hiene. Alles wat wy hoegden te dwaan wie klean klearmeitsje en it tastimmingsformulier fan tefoaren ûndertekenje, en wy hoegden ús nergens oars soargen oer te meitsjen," sei de hear Lu.
Bloeddruk, hertslach en bloedsoerstof waarden metten, antislipmatten waarden lein, badkuipen waarden boud en de wettertemperatuer waard oanpast. ...... Trije badassistinten kamen nei it hûs en ferdielden it wurk, wêrby't se fluch tariedings makken. "Mefrou Zhang hat al lang net mear yn bad west, dus wy hawwe spesjaal omtinken jûn oan de wettertemperatuer, dy't strang kontrolearre waard op 37,5 graden," seine de badassistinten.
Ien fan 'e badassistinten holp doe mefrou Zhang har klean út te dwaan en wurke doe mei twa oare badassistinten om har yn bad te dragen.
"Tante, is de wettertemperatuer goed? Meitsje dy gjin soargen, wy hawwe dy net loslitten en de stiperiem hâldt dy oerein." De badtiid foar âlderein is 10 oant 15 minuten, rekken hâldend mei harren fysike kapasiteit, en de badassistinten jouwe benammen omtinken oan guon details by it skjinmeitsjen. Bygelyks, doe't mefrou Zhang in protte deade hûd op har skonken en de soallen fan har fuotten hie, brûkten se ynstee lytse ark en wriuwden se sêft. "De âlderein binne by bewustwêzen, se kinne it gewoan net útdrukke, dus wy moatte har útdrukkings goed yn 'e gaten hâlde om der wis fan te wêzen dat se genietsje fan it bad," seine de badassistinten.
Nei it bad helpe de badassistinten de âlderein ek mei it omkleanjen, it oanbringen fan lichemslotion en in oare sûnenskontrôle. Nei in searje profesjonele operaasjes wiene net allinich de âlderein skjin en noflik, mar wiene har famyljes ek oplucht.
"Earder koe ik allinnich it lichem fan myn partner elke dei ôfveegje, mar no is it geweldich om in profesjonele thúsbadtsjinst te hawwen!" De hear Lu sei dat hy oarspronklik de thúsbadtsjinst kocht hie om it út te probearjen, mar hy hie noait ferwachte dat it syn ferwachtingen soe oertreffe. Hy makke direkt in ôfspraak foar de tsjinst fan folgjende moanne, en sa waard mefrou Zhang in "weromkommende klant" fan dizze nije tsjinst.
Waskje it smoargens fuort en ferljochtsje it hert fan 'e âlderein
"Tankewol foar it by my bliuwen, foar sa'n lang petear fiel ik dat der gjin generaasjekloof is mei jo." De hear Dai, dy't yn 'e yndustrysône fan Jiading wennet, spruts syn tankberens út oan 'e badhelpers.
Yn syn iere njoggentiger jierren bringt de hear Dai, dy't muoite hat mei syn skonken, in soad tiid troch yn bêd te lizzen nei de radio te harkjen, en mei de tiid is syn hiele libben minder praatsk wurden.
"Aldere minsken mei in beheining hawwe it fermogen ferlern om foar harsels en har ferbining mei de maatskippij te soargjen. Wy binne harren lytse finster nei de bûtenwrâld en wy wolle harren wrâld ferjongje." "It team sil geriatryske psychology tafoegje oan it trainingsprogramma foar badhelpers, neist needmaatregels en badprosedueres," sei it haad fan it thúshelpprojekt.
De hear Dai hâldt fan militêre ferhalen. De badassistint docht syn húswurk fan tefoaren en dielt wat de hear Dai ynteresseart wylst hy him yn 'e wask nimt. Hy sei dat hy en syn kollega's de famyljeleden fan 'e âlderein fan tefoaren belje soene om te witten te kommen oer harren gewoane ynteresses en resinte soargen, neist it freegjen nei harren fysike tastân, foardat se nei it hûs kamen om te baden.
Derneist sil de gearstalling fan 'e trije badassistinten ridlik yndield wurde neffens it geslacht fan 'e âlderein. Tidens de tsjinst wurde se ek bedekt mei handoeken om de privacy fan 'e âlderein folslein te respektearjen.
Om de swierrichheid fan it baden foar handikapte âlderein op te lossen, hat it Distriktburo foar Boargersaken it pilotprojekt fan in thúsbadtsjinst foar handikapte âlderein yn it hiele distrikt Jiading befoardere, mei de profesjonele organisaasje Aizhiwan (Shanghai) Health Management Co. Ltd.
It projekt rint oant 30 april 2024 en beslacht 12 strjitten en stêden. Aldere ynwenners fan Jiading dy't de leeftyd fan 60 berikt hawwe en in beheining (ynklusyf heal-ynvalide) en bêdlizzende binne, kinne har oanmelde by strjit- of buertamtners.
Pleatsingstiid: 8 july 2023
